一次免费试译 · 按需购买字符额度

免费 · 无需登录 · 浏览器本地处理

把每条字幕,移动相同的时间。

处理固定的字幕延迟,保持对白不变。正数让字幕晚出现,负数让字幕提前出现。

仅支持 UTF-8 SRT。单文件最多 500 KB(500,000 字节)、5,000 条字幕。请保留原文件。

例如:2.5 表示延后 2.5 秒;-1.25 表示提前 1.25 秒。最多填写 3 位小数。

这些工具仅在当前标签页处理,文件名和字幕内容不会上传或保存。可能发送匿名使用次数,其中不包含字幕内容或文件名。 隐私与统计说明

处理结果

选择文件、粘贴字幕或载入示例后开始。


    
  

怎样调整字幕时间

  1. 选择或粘贴 UTF-8 SRT,填写整体调整的秒数。
  2. 执行调整并检查预览。字幕编号、文字与每条显示时长保持不变。
  3. 下载后配合视频实际检查,保留原文件方便比较。
调整后出现负时间怎么办?

工具会停止,不生成部分结果。请减小提前量,或自行修改相关字幕。超过 99:59:59,999 的时间也会被拒绝。

能解决越播越不同步的问题吗?

不能。整体偏移只适合固定延迟。逐渐增大的错位可能需要帧率转换或逐条修改时间,应使用字幕编辑器处理。

会改变字幕样式、内容或翻译吗?

保留编号与字幕文字,包括文本中的样式标签。不翻译文字,不渲染样式,也不验证播放器是否支持标签。下载副本会统一换行符。