一次免费试译 · 按需购买字符额度

免费 · 无需登录 · 浏览器本地处理

将 SRT 转成 VTT 或纯文本。

转成 VTT 用于网页视频,或提取 TXT 对白用于笔记与编辑。在当前标签页完成转换,无需账号,不上传字幕。

仅支持 UTF-8 SRT。单文件最多 500 KB(500,000 字节)、5,000 条字幕。请保留原文件。

VTT 保留编号和精确时间,按开始时间排序。TXT 保留原对白顺序和换行,去掉编号与时间码。两种格式均移除基础 SRT 样式,其他标记按普通文字保留。

这些工具仅在当前标签页处理,文件名和字幕内容不会上传或保存。可能发送匿名使用次数,其中不包含字幕内容或文件名。 隐私与统计说明

处理结果

选择文件、粘贴字幕或载入示例后开始。


    
  

怎样转换 SRT 文件

  1. 选择 UTF-8 SRT 文件或粘贴文本,也可以先载入示例体验。
  2. 选择 VTT 或 TXT 后转换。先修正结构错误,再检查转换提醒。
  3. 预览并下载新文件。保留原 SRT,便于之后翻译或调整时间。
SRT 转成 VTT 后改变了什么?

新增 WEBVTT 文件头,毫秒分隔符改为小数点,按开始时间排列字幕。保留原时间数值与编号,对文字中的特殊字符转义,使其在 WebVTT 中按原文字显示。

TXT 会保留时间码和双语内容吗?

TXT 去掉编号和时间行,保留全部对白及其换行,包括双语 SRT 中的两种语言;条目间用空行分隔。不翻译、不摘要、不拼接句子,也不删除重复对白。

样式和特殊字符怎样处理?

两种输出均去掉 b、i、u、s 和 font 标签,并解码一次常见命名实体或有效数字字符实体。其他标签和 ASS 控制串保留为普通文字。VTT 会去掉移除样式后留下的空行。不还原字体、颜色、定位或特效。

可以转换视频、ASS 或 VTT 输入吗?

这里只接受 SRT,不转录视频或音频、不翻译字幕,也不把 ASS/VTT 转回 SRT。发布前请用目标播放器检查导出的 VTT。