服务与使用资格
DoneCove 由个人运营。服务用于处理用户有权处理的字幕文件；用户须确保拥有上传、翻译和保存这些字幕所需的权利。
试用与购买
每个账号可免费试译一次，最多 30 条、1,200 个源字符。字符额度为一次性购买，不自动续费；额度不设固定到期日。项目文件按需保存，最长 7 天；这不影响账户中的剩余额度。
额度用途与付款
字符额度仅用于当前账号在 DoneCove 中翻译字幕，不可转让、赠送、转售或兑换现金，不是通用储值余额。Paddle 作为授权经销商处理付款及适用交易税费；最终币种、价格和税费以付款前的结账页面为准。
字符计数与结算
计费按源字幕文字计数，剔除空白以及 i、b、u 样式标签。成功交付的字幕行按源字符结算；未交付的行不扣额度并释放预占额度。再次翻译已处理的字幕会再次消耗额度。
质量与责任边界
机器翻译可能出现错误。用户须在使用或发布前人工校对。服务不适合作为医疗、法律、安全等高风险事项的唯一依据。
文件保存
项目文件最长保存 7 天，用户也可主动删除项目。该说明不等于对所有备份、日志或第三方系统数据作即时清除保证。
条款状态
强制适用的消费者权利不受本页限制。