1
00:00:01,000 --> 00:00:04,600
Mina: The workshop is ready for filming.
米娜：工作室已经准备好拍摄了。

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,600
Theo, bring the Moon Lantern to the table.
西奥，把月光灯拿到桌上。

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,600
Theo: Is this the one we repaired yesterday?
西奥：是我们昨天修好的这盏吗？

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,600
Mina: Yes. Hold it by the wooden base.
米娜：对。托住它的木底座。

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,600
The paper shade is still quite delicate.
纸灯罩还是很容易碰坏。

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,600
Put the blue mat under it, please.
请把蓝色垫子放在它下面。

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,600
Theo: Can I switch the light on now?
西奥：现在可以开灯了吗？

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,600
Mina: Wait until the glue has set.
米娜：等胶水固化后再开灯。

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,600
Theo: Then I'll check the camera first.
西奥：那我先检查相机。

10
00:00:37,000 --> 00:00:40,600
Mina: Keep the whole lantern in the frame.
米娜：让整盏灯都留在画面里。

11
00:00:41,000 --> 00:00:44,600
The handle must stay visible too.
提手也要拍进去。

12
00:00:45,000 --> 00:00:48,600
Leave room on the left for its shadow.
在左侧留点空白，让灯的影子能入镜。

13
00:00:49,000 --> 00:00:52,600
Theo: Like this, or a little farther back?
西奥：这样，还是再往后一点？

14
00:00:53,000 --> 00:00:56,600
Mina: That's right. Don't move the mat.
米娜：这样正好。别动垫子。

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,600
Now we can show how the handle folds.
现在可以演示怎么折叠提手了。

16
00:01:01,000 --> 00:01:04,600
Theo: Shall I add the title card?
西奥：要加上标题画面吗？

17
00:01:05,000 --> 00:01:08,600
Mina: Write "Mina & Theo" under the title.
米娜：在标题下面写上“Mina & Theo”。

18
00:01:09,000 --> 00:01:12,600
Then hold the last shot for three seconds.
然后让最后一个镜头停留三秒。